Pogoji uporabe portala trg.si

1. Splošno

Pogoji uporabe spletnega portala na URL naslovu https://www.trg.si (v nadaljevanju: trg.si) predstavljajo pravni dogovor med uporabnikom, kot je določen v teh pogojih uporabe in družbo Petrov & Petrov d.o.o. za uporabo portala trg.si in z njim povezanih storitev. Kadar uporabnik dostopa do portala trg.si in/ali ga kako drugače uporablja, ga zavezujejo določila teh pogojev uporabe. Uporabnik, ki se s temi pogoji uporabe ne strinja, portala trg.si in z njim povezanih storitev ne sme uporabljati.

Lastnik in upravljalec portala trg.si je podjetje Petrov & Petrov d.o.o., Ljubljanska 27, 6230 Postojna, Slovenija, ki je registrirano pri okrožnem sodišču v Ljubljani s sklepom 98/06000. številka registracijskega vložka 98/06000. Osnovni kapital 8.763€, identifikacijska številka SI62769154, matična številka: 5430429, šifra dejavnosti 62.010 (v nadaljevanju upravljalec/PP).

Ti pogoji uporabe se nanašajo na spletno stran trg.si in/ali vse druge izdelke in/ali storitve na portalu pod domeno trg.si.

2. Uporabniki

Uporabniki spletne strani in storitev, ki jih nudi upravljavec so fizične osebe in pravne osebe, ki na spletni strani opravijo registracijo in ustvarijo uporabniški račun.

Fizične osebe spletno stran oziroma portal in storitve, ki jih nudi PP, uporabljajo izključno za lastno rabo in ne za opravljanje poslovne dejavnosti.

Pravne osebe spletno stran in storitve uporabljajo za opravljanje registrirane ali za oglaševanje lastnih izdelkov in storitev.

Fizične in pravne osebe so v teh pogojih označeni kot uporabniki v primerih, ko veljajo za njiju enaka pravila.

Obiskovalci spletne strani so fizične in pravne osebe, ki na spletni strani ne ustvarijo uporabniškega računa in imajo zato na voljo omejen obseg storitev PP.

Storitve portala trg.si, ki je dostopen na internetu na domeni https://www.trg.si/ so namenjene vsem, ki imajo dostop do interneta in sprejmejo pogoje uporabe portala trg.si in se zavežejo, da bodo storitve uporabljali izključno v osebne, nekomercialne namene v skladu z veljavno zakonodajo, načeli morale in etike ter temi pogoji uporabe.

Portal trg.si uporabnikom omogoča pregledovanje vpisanih in objavo lastnih malih oglasov iz celega sveta.

3. Vnos in vsebina oglasov

Fizične osebe, ki se s prodajo izdelkov ne ukvarjajo profesionalno, lahko na portalu trg.si brezplačno objavijo neomejeno število malih oglasov s ponudbo, ki se prikaže na seznamu zadetkov iskanih oglasov;

Pravne osebe, ki se s prodajo izdelkov ali storitev ukvarjajo profesionalno, lahko na portalu trg.si objavijo svojo ponudbo proti plačilu.

Plačilni pogoji: uporaba spletne strani in storitev, ki jih nudi PP, so za posamezne storitve uporabnikom zaračunani v skladu s cenikom PP, ki je sestavni del teh Pogojev uporabe in je dostopen na spletni strani oziroma portalu trg.si.

Uporabnik mora plačati za storitev objave po cenah, ki so navedene v ceniku PP ali drugače dogovorjene. Cene so navedene in izplačljive v kripto žetonih TRGSI.

Uporabnik se zavezuje, da bo pri vnosu oglasa spoštoval naslednja navodila:

oglas mora biti napisan izključno v slovenskem jeziku,
vsebina oglasa mora biti resnična, pravilna, aktualna,
vsebina oglasa ne sme biti nezakonita, škodljiva, zavajajoča, sporna, moralno neprimerna ali žaljiva, zlasti ne sme predstavljati kršenja pravic intelektualne lastnine
prepovedana je uporaba določil, v nasprotju z Zakonom o varstvu pred diskriminacijo (Uradni list RS št. 33/16 s spremembami in dopolnitvami, ZVarD), ki bi na kakršenkoli način nakazovala na diskriminacijo, predvsem a ne samo glede na spol, narodnost, raso ali etnično poreklo, jezik, vero ali prepričanje, invalidnost, starost, spolno usmerjenost, spolno identiteto in spolni izraz, družbeni položaj, premoženjsko stanje, izobrazbo ali katero koli drugo osebno okoliščino na različnih področjih družbenega življenja
vsebina oglasa ne sme biti identična oglasu (popolnoma prepisan oglas drugega uporabnika), ki je že vpisan na portal trg.si,
prepovedano je namerno brisanje in ponovno vpisovanje oglasov, ki so že bile objavljeni na spletni strani oziroma portalu trg.si;
upravljalec portala ima v primeru kršitve pravico, da kršitelje kaznuje z izklopom vseh oglasov uporabnika, ter onemogoči vpisovanje novih
uporabniki ne smejo vpisovati podvojenih oglasov,
vsebina oglasa se mora nanašati na izdelek ali storitev (izključno prodaja ali najem izdelka)
vsebina oglasa se mora nanašati izključno na predmet ponudbe, prepovedano je vpisovanje kakršne koli druge vsebine v oglas, ki se ne nanašajo na konkretno ponudbo,
vsebina posameznih polj mora biti skladna s pomenom polja in izključno v slovenskem jeziku, razen v primeru, da je za posamezno polje posebej določen jezik vpisa,
vsebina oglasa se mora nanašati le na posamezen izdelek ali storitev in ne sme vsebovati podatkov za več ločenih, nepovezanih ali povezanih izdelkov ali storitev
slike, dodane k oglasu lahko vsebujejo izrecno fotografije oglaševanih izdelkov pri čemer v ta prostor ni dovoljeno dodajati logotipov, komercialnih oglasov, ipd.,
kontaktni podatki morajo biti resnični,
uporabnik mora v primeru oglaševanja prodaje ali oddaje imeti ustrezne pravice na izdelku, ki mu dajejo možnost razpolaganja z njim,
uporabnik ne sme objaviti oglasa za katero koli tretjo osebo ali objaviti kontaktnih podatkov tretje osebe brez njenega dovoljenja,
kontaktne podatke podjetij za oglaševanje pri oglasih ureja izključno PP, upravljalec portala trg.si. Kontaktni podatki so privzeti, pri oglasih je prepovedano oglaševanje drugega podjetja oziroma druge blagovne znamke in kontaktov, ki ne pripadajo podjetju, katero je sklenilo oglaševanje pri upravljalcu spletne strani. V primeru kršitve in navedbe podatkov drugega podjetja oziroma druge blagovne znamke pri oglasih, ima upravljalec portala, pravico naročniku blokirati oglase in onemogočiti vpisovanje novih.

Vsebina oglasa za namene teh pogojev uporabe pomeni vso vsebino, ki jo je na portalu trg.si objavil posamezni uporabnik in vsebuje besedilo oglasa in slike oglaševanega blaga.

Besedilo ne sme vsebovati internetnih povezav, osebnih podatkov (ime, telefon, email) in cen.

Prav tako ne sme biti nerealnih ali zavajajočih cen za oglas.

PP si pridržuje pravico do preverjanja oglasa pred njegovo objavo, zavrnitve objave oglasa, spremembe oglasa v status brez cene, izbrisa ali blokade objave celotne vsebine ali kateregakoli dela oglasa, ali spremembe rubrike objave oglasa, v kolikor je ta neprimeren, vsebinsko sporen, zavajajoč, objavljen v neustrezni rubriki, ali kakorkoli neprimeren za objavo po kriteriju uredništva spletne strani in v kolikor ta predstavlja kršitev pogojev uporabe, zakonskih določil, ki jih določa ZNPosr in/ali Zakon o medijih (Uradni list RS št. 110/06-UPB s spremembami in dopolnitvami, Zmed) oziroma v kolikor ni v skladu z uredniško politiko. PP si prav tako pridržuje pravico do omejitve števila ali tempa objav, v kolikor so objave v nasprotju s temi pogoji uporabe ali iz katerihkoli drugih razlogov po oceni uredništva. V primeru, da je bila objava zaračunana, oglas pa izbrisan ali blokiran, uporabnik ni upravičen do povrnitve plačila objave.

PP si pridržuje pravico do deljenja anonimiziranih podatkov o izdelkih z Banko Slovenije za potrebe raziskave Spremljanje razvoja oglaševalskega trga v Sloveniji.

4. Registracija uporabnikov

Zasebni uporabnik, ki želi izkoristiti vse funkcionalnosti portala trg.si in na njem objavljati lastne male oglase, se mora predhodno registrirati in ustvariti uporabniški račun.

Registracija poteka preko spletnega vmesnika, v katerega uporabnik vnese svoje podatke. Registracija je možna preko klika na Prijava => Ustvari uporabniški račun.

trg.si je potreben elektronski naslov. S klikom na »POTRDI«, ki se pokaže ob prvi registraciji uporabnika oziroma ob prvem vpisu v uporabniški račun ter z vso nadaljnjo uporabo spletne strani, uporabnik soglaša z uporabo določb vsakokratnih pravil uporabe portala.

Uporabnik se zavezuje, da bo pri registraciji spoštoval naslednja navodila:

vpisani podatki, zlasti kontaktni podatki morajo biti popolni in resnični; izdajanje za tretjo osebo oziroma vpisovanje podatkov tretje osebe brez njenega dovoljenja je prepovedano,
vsak uporabnik ima lahko na eno telefonsko številko in en elektronski naslov odprt le en uporabniški profil.

Po registraciji lahko uporabnik vpiše v osebne podatke svoj telefon, ki ga s potrditvijo kode poslane preko SMS na vpisano številko potrdi in na ta način postane verificiran uporabnik.

5. Način plačila in pogoji za objavo oglasa

Plačilo oglasov pravnih oseb v skladu s cenikom in temi splošnimi pogoji se izvede:

s plačilom storitve s kripto žetoni TRGSI.

6. Plačilo s Kripto žetoni TRGSI

6.1. Opredelitev pojmov (Definicije)

Žeton TRGSI" je utility kriptožeton, zasnovan na blockchain omrežju Solana, ki uporabnikom omogoča dostop do storitev, plačilo provizij in prejemanje nagrad znotraj portala. TRGSI ni vrednostni papir, ne predstavlja lastniškega deleža v družbi in ne daje pravice do dividend ali deleža pri dobičku izdajatelja.
Utility token" pomeni vrsto kriptosredstva, ki je namenjeno izključno zagotavljanju dostopa do dobrine ali storitve, ki jo dobavi izdajatelj, v skladu s členom 3(1)(9) Uredbe (EU) 2023/1114 (MiCA) .
Uporabniški račun" je interni račun znotraj portala, ki odraža stanje Žetonov TRGSI, ki so v hrambi pri Izdajatelju. Stanje na Uporabniškem računu predstavlja terjatev uporabnika do Izdajatelja za izplačilo Žetonov .

6.2. Status žetona in izjava o nenaložbeni naravi

Žetoni TRGSI so izključno funkcionalne narave. Njihov edini namen je omogočanje dostopa do storitev na portalu, plačevanje provizij za promocije in prejemanje nagrad za aktivnosti. Izdajatelj ne daje nobenih zagotovil glede prihodnje vrednosti Žetonov .

Žetoni TRGSI::

niso delnice ali drugi vrednostni papirji,
ne dajejo pravice do dividend, obresti ali deleža pri dobičku,
ne pomenijo lastništva ali upravljavskih pravic v družbi,
ne predstavljajo terjatve do Izdajatelja v fiksni vrednosti .

Izdajatelj ne jamči za ohranitev vrednosti Žetonov. Vrednost Žetonov je odvisna izključno od ponudbe in povpraševanja na trgu ter uspešnosti portala. Uporabnik se zaveda, da lahko Žetoni izgubijo vrednost delno ali v celoti .

6.3. Pravica do odstopa (14-dnevni rok)

Če ste potrošnik (fizična oseba, ki ne deluje v okviru svoje poslovne dejavnosti), imate pravico, da v 14 dneh od nakupa Žetonov TRGSI odstopite od pogodbe brez obrazložitve in brez dodatnih stroškov.

Izjeme: Pravica do odstopa ne velja v naslednjih primerih:

Če so bili Žetoni TRGSI uvedeni v trgovanje na borzi ali drugi trgovalni platformi pred vašim nakupom.
Če je naročniško obdobje za nakup Žetonov poteklo, preden uveljavljate pravico do odstopa.

Za uveljavljanje pravice nas pisno obvestite na trg.si@pp.si. Sredstva vam bomo vrnili najkasneje v 14 dneh od prejema obvestila, z enakim plačilnim sredstvom, kot ste ga uporabili pri nakupu.

6.4. Hramba žetonov in interni račun

Uporabnik lahko Žetone TRGSI, ki jih ima v svoji zunanji denarnici (npr. Phantom), prenese na naslov, ki ga določi Izdajatelj. Po potrditvi transakcije na blockchain omrežju Solana Izdajatelj pripiše ustrezno stanje na Uporabnikov interni račun .

Stanje na Uporabniškem računu je zgolj evidenca Izdajatelja o višini terjatve uporabnika. Izdajatelj hrani Žetone v skupnem skladišču (vroča in hladna denarnica) in jamči, da bo uporabniku na zahtevo izplačal Žetone nazaj na njegovo zunanjo denarnico.

Uporabnik lahko kadarkoli zahteva dvig Žetonov s svojega Uporabniškega računa na svojo zunanjo denarnico. Izdajatelj bo zahtevo obdelal in izvedel transakcijo v najkrajšem možnem času, vendar najkasneje v 48 urah.

Žetoni, ki jih Izdajatelj hrani za uporabnike, so ločeni od lastnih sredstev Izdajatelja. V primeru insolventnosti Izdajatelja so sredstva uporabnikov zaščitena v skladu z veljavno zakonodajo .

6.5. Tveganja (Risk Warnings)

Vrednost Žetonov TRGSI lahko močno niha zaradi tržnih razmer in ni zagotovljena .
Pametne pogodbe in blockchain omrežje Solana so lahko ranljivi za napake, napade ali izpade.
Kljub skladnosti z MiCA se lahko zakonodaja spremeni ali se razlaga pristojnih organov spremeni .
Če uporabnik izgubi zasebne ključe do svoje zunanje denarnice, Izdajatelj ne more obnoviti dostopa do Žetonov .
Vrednost Žetonov je odvisna od uspešnosti portala. Če portal ne uspe, lahko Žetoni postanejo brez vrednosti .

6.6. Prepovedani posli in ravnanja

Uporabniku je :

Uporabljati portal ali Žetone za pranje denarja, financiranje terorizma ali druge nezakonite dejavnosti .
Poskušati manipulirati s ceno Žetonov ali s samim algoritmom portala.
Uporabljati avtomatizirana orodja (bot-e) za pridobivanje nagrad, če to ni izrecno dovoljeno.

6.7. Obdavčitev

Uporabnik je sam odgovoren za prijavo in plačilo vseh davkov, ki izhajajo iz njegovih transakcij z Žetoni TRGSI (nakup, prodaja, uporaba, prejemanje nagrad) v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z Zakonom o davku od dobička iz odsvojitve kriptosredstev .

6.8. Spremembe pogojev

6.8.1. Spremembe kripto funkcionalnosti

Izdajatelj si pridržuje pravico do spremembe teh pogojev uporabe v delu, ki se nanaša na:

funkcionalnosti žetonov TRGSI (npr. plačila, nagrajevanje, prenosi),
pogoje hrambe žetonov na internem računu,
višino provizij, izraženih v žetonih TRGSI,
parametre algoritma za določanje cen (npr. uteži kategorij, konstanta K),
tehnične vidike delovanja pametnih pogodb ali blockchain omrežja.

6.8.2. Obveščanje o spremembah

O vsaki spremembi, ki vpliva na pravice ali obveznosti uporabnikov v zvezi z žetoni TRGSI, bo Izdajatelj uporabnike obvestil:

preko elektronske pošte na naslov, ki so ga navedli ob registraciji,
z objavo obvestila na portalu (npr. v profilu uporabnika ali na osrednjem obvestilnem pasu),
najmanj pred začetkom veljavnosti sprememb.

6.8.3. Pravica uporabnika ob spremembah

Če uporabnik s spremembo pogojev, ki se nanaša na kripto žetone, ne soglaša, lahko:

Pred začetkom veljavnosti spremembe zapre svoj uporabniški račun in (žetone TRGSI) na svojo zunanjo denarnico, kot to določajo pogoji v členu 6.4.

šteje se, da uporabnik, ki po začetku veljavnosti spremembe še naprej uporablja portal ali ne zapre računa in ne dvigne sredstev, s spremembami soglaša.

7. Davek na dodano vrednost in izdajanje računov

V skladu z veljavnimi pravili in predpisi so vsi nakupi storitev, opravljeni preko spletne strani oziroma portala trg.si, predmet davka na dodano vrednost (DDV).

8. Vsebina na portalu

TRGSI nima vpliva na vsebino malih oglasov, ki so objavljeni na portalu trg.si saj je to vsebina, ki jo na portal vnesejo uporabniki samostojno. Posledično TRGSI ne prevzema nobene odgovornosti za resničnost in pravilnost objavljenih podatkov, ki jih vpisujejo poslovni subjekti ali fizične osebe.

Vsak dogovor o nakupu/prodaji izdelka ali storitve, objavljene na portalu trg.si, je dogovor zgolj med kupcem in prodajalcem, ki predmet prodaja/kupuje in ne povzroči nikakršnega posrednega ali neposrednega pogodbenega odnosa med kupcem, prodajalcem ter TRGSI.

V primeru, da je vsebina v nasprotju s temi pogoji uporabe ali veljavno zakonodajo lahko kdorkoli o tem obvesti TRGSI po e-pošti: trg.si@pp.si. TRGSI bo po preveritvi navedb ustrezno ukrepala in po potrebi odstranila sporne vsebine.

9. Dovoljena uporaba

Storitve portala trg.si je dovoljeno uporabljati zgolj za osebno, nekomercialno uporabo, razen, če ni s temi pogoji uporabe ali s posebnim dogovorom drugače določeno. Prepovedano je kakršno koli kopiranje vsebine portala trg.si, zlasti vsebine objavljenih malih oglasov, njihovo spreminjanje ter vključevanje v drugo spletno stran, izdelek ali storitev, razen kopiranja posameznih rezultatov za osebno, nekomercialno uporabo in razen uporabe, ki je izrecno dovoljena s posameznimi storitvami portala trg.si.

Prepovedano je »meta« iskanje po portalu trg.si. Prepovedana je uporaba avtomatskih poizvedb ali drugih robotov, ki avtomatsko pridobivajo podatke iz portala trg.si ali na drugačen način avtomatsko posegajo v portal ali komunicirajo s portalom trg.si. Prepoved »meta« iskanja in prepoved uporabe robotov ne velja za robote, razen za tiste, ki so izrecno izključeni v robots.txt. Vsak robot mora spoštovati tudi pravila www.robotstxt.org. Za vsako komercialno uporabo portala trg.si je potrebno skleniti predhoden dogovor z TRGSI.

Informacije in gradiva, ki so prikazana na portalu trg.si, uporabniki lahko naložijo z mreže za osebno domačo rabo, pri čemer je prepovedano spreminjati označbe avtorskih pravic, druga obvestila o pravicah intelektualne lastnine ali obvestila o drugih pravicah. Dovoljeno je nalaganje in tiskanje informacij in gradiv z namenom ogledovanja in branja za nekomercialne namene. Vsako drugo kopiranje, distribuiranje, ponovno objavljanje, spreminjanje informacij in gradiv na portalu trg.si ali njihovo pošiljanje po pošti ter razširjanje na kakršenkoli drug način brez predhodnega pisnega dovoljenja TRGSI je prepovedano.

Uporabniku so izrecno prepovedana vsa naslednja dejanja, za katera se uporabnik izrecno zavezuje, da jih ne bo izvajal niti poskušal izvajati:

uporaba storitve z namenom objavljanja ali propagiranja katerekoli vsebine in/ali dejavnosti, ki je v nasprotju z veljavno zakonodajo in/ali javnim redom in moralo,
uporaba groženj, slabšalnega, poniževalnega ali žaljivega načina izražanja v komunikaciji ter izražanja, ki bi lahko kršil osebnostne pravice tretjih oseb,
uporaba določil, v nasprotju z Zakonom o varstvu pred diskriminacijo (Uradni list RS št. 33/16 s spremembami in dopolnitvami, ZVarD), ki bi na kakršenkoli način nakazovala na diskriminacijo, predvsem a ne samo glede na spol, narodnost, raso ali etnično poreklo, jezik, vero ali prepričanje, invalidnost, starost, spolno usmerjenost, spolno identiteto in spolni izraz, družbeni položaj, premoženjsko stanje, izobrazbo ali katero koli drugo osebno okoliščino na različnih področjih družbenega življenja,
komuniciranje z drugimi uporabniki v imenu tretjih oseb,
uporaba osebnih podatkov tretje osebe brez njenega soglasja,
objavljanje neresničnih, nezakonitih, škodljivih, zavajajočih, spornih, moralno neprimernih ali žaljivih vsebin,
izrabljanje storitve v komercialne, nelegalne ali kakršne koli druge namene od tistih, ki so določeni v teh pogojih uporabe, npr. zlasti objavljanje oglasov, ki tematsko ne sodijo na portal trg.si,
distribuiranje avtorsko zaščitenih vsebin ali vsebin, ki so v lasti druge pravne ali fizične osebe,
uporaba računalniških kod, škodljivih programov ali česar koli, kar bi lahko motilo, onesposobilo ali škodovalo tej storitvi, ponudniku storitve in njegovi programski ter strojni opremi ter telekomunikacijskim napravam ali elektronskemu komunikacijskemu omrežju,
kakršni koli poskus pridobiti, zbirati, uničevati, spreminjati in/ali shranjevati osebne podatke drugih uporabnikov in podatke, ki jih ti uporabniki vnesejo z namenom uporabe storitve,
oblikovanje oglasa, ki ni v slovenskem jeziku,
oblikovanje oglasa, ki vsebuje versko ali politično obarvano vsebino, ali prikazuje verske ali politične simbole.

Uporaba portala trg.si v nasprotju s temi Splošnimi pogoji uporabe portala ali na kakršnekoli drug, nezakonit način je strogo prepovedana. V primeru dvoma o dopustnosti uporabe portala se vsakršna uporaba, ki ni izrecno dovoljena s strani TRGSI šteje za nedopustno.

10. Pravice intelektualne lastnine

Vsa vsebina portala trg.si je avtorsko pravno zaščitena kot individualne stvaritve oziroma kot podatkovne zbirke. Varstvo zajema zlasti podatke, besedila, multimedijske vsebine, programsko opremo ter HTML in izvorno kodo. Avtorsko pravno zaščitene vsebine je dovoljeno uporabljati zgolj za zasebne namene, v kolikor posamezen način uporabe ni prepovedan s temi pravili uporabe ali veljavno zakonodajo.

Uporabnik z vnosom podatkov v spletni vmesnik portala trg.si, prenaša od trenutka, ko oblikuje svoj oglas, na TRGSI avtorske pravice na vseh vnesenih vsebinah in sicer izključno tiste, ki so potrebne za namen objave na portalu trg.si, ter v vseh drugih medijih TRGSI in njenih povezanih družb v smislu 527. člena Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS št. 65/09-UPB s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju: ZGD-1), pri čemer pa prenos ni izključen, ter časovno in teritorialno neomejen. Prav tako TRGSI na oglasu uživa izključno pravico objave in distribucije vsebine oglasa, posameznega dela oglasa ali fotografije. Uporabnik zagotavlja, da je izključni avtor tekstov in fotografij, ki jih objavi v oglasnem sporočilu in izključno za obdobje 12 (dvanajst) mesecev prenaša na TRGSI v obsegu, ki le temu dovoljuje, da jih hrani, obdeluje, predeluje in objavlja na spletni strani na način, ki je razviden iz te pogojev uporabe in uporablja z nameni oglaševanja na vseh teritorijih. Prav tako uporabnik izrecno in nepreklicno dovoljuje TRGSI, da te pravice v celotnem pridobljenem obsegu prenaša na tretje osebe, ki lahko te oglase reproducirajo in predstavljajo javnosti na poljubne načine (preko računalnika, tiska…). Uporabnik jamči TRGSI pod odškodninsko odgovornostjo, da za vse vsebine, ki jih objavi na portalu trg.si, razpolaga z ustreznimi materialnimi avtorskimi pravicami ter se zavezuje, da bo TRGSI povrnil vso škodo, ki bi mu zaradi kršitve te zaveze nastala.

Imetnik registrirane znamke in spletne domene trg.si je TRGSI in uporabnik ne sme uporabljati znamke trg.si v kateri koli obliki za kateri koli namen, razen v primeru, da je uporaba izrecno dovoljena s temi pravili uporabe ali veljavno zakonodajo.

11. Omejitev odgovornosti

TRGSI se zavezuje, da si bo prizadevala, da bo celotna vsebina portala trg.si visoko kvalitetna in estetska, stalno dostopna, zakonita in ažurna ter da ne bo vsebovala nezakonitih ali moralno spornih elementov kot tudi ne kakršnih koli virusov, trojanskih konjev ali podobnih dejavnikov, ki bi lahko škodovali omrežni infrastrukturi. Kljub temu, pa je storitev portala trg.si na voljo takšna, kakršna je in brez kakršnega koli jamstva za delovanje.

V zvezi z zagotavljanjem portala trg.si veljajo naslednje omejitve odgovornosti, razen če v teh pogojih uporabe ni drugače določeno:

TRGSI ne prevzema odgovornosti za vsebino, dostopnost, delovanje in brezhibnost portala trg.si,
TRGSI ne prevzema odgovornosti za kakršno koli morebitno škodo, ki bi nastala uporabniku zaradi nezmožnosti uporabe portala trg.si, zaradi zaupanja v vsebino storitve portala trg.si, zaradi izgube podatkov ali zaradi drugih razlogov povezanih z delovanjem in dostopnostjo portala trg.si,
TRGSI ne prevzema odgovornosti za izgubo vsebin in vsebinskih motivov, ki so posledica napačne uporabe, tehnične neustreznosti računalnika in neznanja ali nespretnosti uporabnika,
TRGSI storitev ne more zagotavljati delovanja storitve v primeru izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile delovanje portala trg.si.
TRGSI ni odgovoren za škodo, ki bi jo uporabnik utrpel zaradi nepooblaščene uporabe spletnega portala. Uporabnik se zaveže, da bo spletni portal uporabljal v skladu s temi splošnimi pogoji ter pogoji za katere je navedeno, da te pogoje dopolnjujejo, da bo zagotavljal tajnost gesel ter da bo upošteval pravila in obvestila, objavljena na spletnem mestu https://www.trg.si ali poslana na elektronski naslov uporabnika.

TRGSI ne prevzema odgovornosti za z resničnost objavljenih podatkov, niti podatkov, ki jih vpisujejo uporabniki. Vsak dogovor o nakupu/prodaji blaga oziroma storitve, objavljene na spletni strani, je dogovor zgolj med kupcem in uporabnikom, ki blago oz. storitev prodaja, in ne povzroči nikakršnega posrednega ali neposrednega pogodbenega odnosa med kupcem, uporabnikom kot prodajalcem ter TRGSI. Ponudnik si pridržuje pravico, da kadar koli, iz katerega koli razloga in za kakršno koli obdobje, brez predhodnega obvestila, prekine zagotavljanje portala trg.si, če meni, da je to potrebno.

Omejitev odgovornosti v teh pravilih uporabe velja pod pogojem, da je v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru neskladnosti velja takšna omejitev odgovornosti, v kakršnem obsegu je dovoljena z veljavno zakonodajo.

12. Varstvo osebnih podatkov

Varstvo osebnih podatkov je opredeljeno v zavihku Varstvo podatkov na portalu trg.si.

13. Salvatorna klavzula

Morebitna neveljavna določba ali nezmožnost njene izvršitve ne vpliva na veljavnost drugih določb in veljavnost Splošnih pogojih uporabe kot celote. V primeru neveljavnosti ali nezmožnosti izvrševanja določbe Splošnih pogojev uporabe portala trg.si, bo takšno določbo nadomestila razlaga, ki je najbližja namenu takšne neveljavne oziroma neizvršljive določbe.

14. Uporaba prava

Za presojo pravnih razmerij glede teh splošnih pogojev, v zvezi z uporabo portala trg.si, se uporablja pravo Republike Slovenije. V primeru spora med uporabnikom in upravljalcem je izključno pristojno sodišče Republike Slovenije.

15. Končne določbe

TRGSI si pridržuje pravico, da lahko kadar koli spremeni te Splošne pogoje uporabe, če meni, da je to potrebno.

Spremenjeni Splošni pogoji uporabe veljajo od objave na spletni strani oziroma portalu in se uporabljajo za posameznega uporabnika od njegovega sprejema teh novih pogojev.

Petrov & Petrov d.o.o, marec 2026