POSEBNI POGOJI ZA TELEGRAM SKUPNOST

1. Uvodne določbe

1.1. Predmet urejanja

Ti Posebni pogoji za Telegram skupnost (v nadaljevanju: »Posebni pogoji«) podrobneje urejajo pogoje uporabe uradne Telegram skupnosti upravljavca Petrov & Petrov d.o.o. (v nadaljevanju: »upravljavec«, »mi«, »nas«). Ti pogoji urejajo brezplačne objave upravljavca in plačljivo pošiljanje sporočil s strani uporabnikov preko Telegramove funkcije »Charge Stars for Messages«.

1.2. Razmerje do splošnih pogojev

Ti Posebni pogoji so sestavni del splošnih Pogojev uporabe spletne strani in storitev upravljavca. V kolikor ni s temi Posebnimi pogoji določeno drugače, se uporabljajo določila splošnih Pogojev uporabe. Izrazi, uporabljeni v teh Posebnih pogojih, imajo enak pomen kot v splošnih Pogojih uporabe, razen če je izrecno določeno drugače.

1.3. Uradna skupnost

Upravljavec upravlja uradno Telegram skupnost (v nadaljevanju: »Skupnost«), ki je dostopna na povezavi: https://t.me/trg_si.

Upravljavec si pridržuje pravico, da Skupnost kadarkoli spremeni, preimenuje, začasno ali trajno ukine, o čemer bo uporabnike obvestil preko Skupnosti ali na drug primeren način.

2. Brezplačne objave upravljavca

V Skupnosti upravljavec redno objavlja obvestila, novice in druge vsebine, povezane z delovanjem spletne strani in storitev (v nadaljevanju: »Uradne objave«). Uradne objave so brezplačne in namenjene vsem članom Skupnosti. Upravljavec ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi uporabnikom nastala zaradi zaupanja v Uradne objave, razen v primeru naklepa ali hude malomarnosti.

3. Plačljivo pošiljanje sporočil (»Charge Stars for Messages«)

3.1. Opis funkcionalnosti

V naši Telegram skupnosti imamo aktivirano funkcijo »Charge Stars for Messages« (zaračunavanje sporočil v zvezdicah). To pomeni, da morajo uporabniki, ki niso izvzeti, plačati določeno število Telegram Stars za vsako sporočilo, ki ga pošljejo v Skupnost.

3.2. Namen in učinki

Ta funkcija nam omogoča:

• Zaščito pred neželeno pošto (spam): Zmanjšuje količino neželenih in nepomembnih sporočil.
• Monetizacijo skupnosti: Omogoča nam, da prejmemo nadomestilo za pozornost in interakcijo, ki jo nudimo članom Skupnosti.
• Večjo angažiranost: Spodbuja bolj premišljene in smiselne prispevke uporabnikov.

3.3. Telegram Stars

3.3.1. Opis

Vsa plačila v okviru naše Skupnosti potekajo v Telegram Stars (v nadaljevanju: »Stars«). Stars so virtualni predmeti, ki jih uporabniki pridobijo preko:

• nakupov v aplikaciji (in-app purchases) pri Applu (iOS) ali Googlu (Android);
• nakupov preko @PremiumBot;
• drugih uradnih Telegramovih kanalov za pridobitev Stars.

3.3.2. Pogoji uporabe Telegram Stars

Z uporabo Telegram Stars se uporabnik strinja tudi s Pogoji storitve za Telegram Stars, ki so na voljo na https://telegram.org/tos/stars. Ti pogoji med drugim določajo, da:

• so vsi nakupi Stars dokončni in nepovratni, razen v skladu s pogoji trgovin Apple/Google;
• Telegram ne izdaja vračil za neželene ali nenamerne nakupe Stars;
• v primeru kršitve pogojev ali ukinitve računa Stars zapadejo v korist Telegrama;
• Stars niso zamenljivi za gotovino in nimajo denarne vrednosti zunaj platforme Telegram.

3.3.3. Dvig sredstev (Withdrawal)

Upravljavec lahko zbrana sredstva (Stars), pridobljena iz plačljivih sporočil, dvigne preko platforme Fragment. Dvig je možen 21 dni po prejemu sredstev. Pridobljena sredstva lahko uporabimo za Telegram Ads, zbirateljske predmete na blockchainu TON ali druge storitve, ki jih omogoča Telegram.

3.4. Višina nadomestila in delež

• Cena na sporočilo: Višina nadomestila, ki ga mora uporabnik plačati za vsako poslano sporočilo, je določena s strani upravljavca in se lahko kadarkoli spremeni. Trenutna cena znaša 42 Stars na sporočilo.
• Obvestilo o spremembi cene: O spremembi cene bodo uporabniki obveščeni v Skupnosti vsaj 1 dan pred uveljavitvijo spremembe.
• Razdelitev sredstev: Od vsakega plačila za sporočilo prejmemo 85% vrednosti v Stars, medtem ko 15% pripada Telegramu kot provizija za zagotavljanje storitve.

3.5. Izvzetja iz plačila

Določene kategorije uporabnikov so izvzete iz plačila za pošiljanje sporočil:

• Administratorji in moderatorji: Člani z administratorskimi pravicami lahko pošiljajo sporočila brezplačno.
• Posebne izjeme: Upravljavec lahko ročno določi posamezne uporabnike ali skupine uporabnikov, ki so izvzeti iz plačila. O morebitnih izjemah upravljavec odloča po lastni presoji.

3.6. Postopek plačila in pošiljanja sporočil

Ko uporabnik pošlje sporočilo v Skupnost:

1. Telegram samodejno preveri, ali ima uporabnik dovolj Stars za plačilo sporočila.
2. Če ima uporabnik dovolj sredstev, se sporočilo objavi, znesek Stars pa se bremeni njegovega računa.
3. Če uporabnik nima dovolj Stars, sporočilo ni poslano, uporabnik pa prejme obvestilo, da mora dopolniti sredstva.

3.7. Vračilo sredstev

V primeru, da uporabnik pomotoma pošlje sporočilo ali če upravljavec presodi, da je sporočilo kljub plačilu neprimerno, si pridržujemo pravico, da zvezdice vrnemo uporabniku. Vračilo lahko izvedemo z enim klikom neposredno preko Telegramovega vmesnika, pri čemer se uporabniku vrne celoten znesek plačanih zvezdic.

Upravljavec ni dolžan vračati sredstev za sporočila, ki so v skladu s temi pogoji, tudi če uporabnik naknadno obžaluje objavo.

3.8. Omejitve

Ko je funkcija "Charge Stars for Messages" aktivirana:

• Načrtovanje sporočil ni mogoče: Uporabniki ne morejo pošiljati načrtovanih (scheduled) sporočil v skupino. Morebitna že načrtovana sporočila ne bodo poslana.
• Sporočila so dokončna: Plačilo za sporočilo je praviloma nepovratno, razen v zgoraj opisanem primeru vračila s strani upravljavca.
• Brisanje sporočil: Uporabniki lahko svoja sporočila kadarkoli izbrišejo, vendar brisanje ne vpliva na že izvedeno plačilo.

4. Pravila obnašanja v Skupnosti

Z oddajo sporočila v Skupnost (tako brezplačnega s strani upravljavca kot plačljivega s strani uporabnikov) uporabnik potrjuje in jamči, da:

• sporočilo ni žaljivo, nespodobno, ne ogroža javnega reda in miru, ne spodbuja sovraštva, nasilja, diskriminacije ali kakršnega koli nezakonitega ravnanja;
• sporočilo ne krši pravic tretjih oseb (vključno s pravicami intelektualne lastnine, poslovnimi skrivnostmi in osebnostnimi pravicami);
• sporočilo ne vsebuje škodljive kode (virusov, zlonamerne programske opreme) ali zavajajočih informacij;
• sporočilo ni namenjeno širjenju dezinformacij, lažnih novic ali zavajanju javnosti;
• sporočilo ne promovira prepovedanih substanc, nezakonitih dejavnosti ali dejavnosti, ki so v nasprotju z dobrimi poslovnimi običaji;
• sporočilo ne vsebuje osebnih podatkov tretjih oseb brez njihovega izrecnega soglasja.

Upravljavec si pridržuje pravico, da brez obrazložitve odstrani katerokoli sporočilo, za katerega meni, da krši ta pravila ali veljavno zakonodajo.

5. Razmerje do Telegram platforme

5.1. Telegram kot samostojen ponudnik

Uporabnik se zaveda, da je Telegram samostojen ponudnik storitev, ki deluje pod lastnimi pogoji uporabe in politiko zasebnosti. Ti so na voljo na:

• Pogoji uporabe Telegrama: https://telegram.org/tos
• Politika zasebnosti Telegrama: https://telegram.org/privacy
• Pogoji za Telegram Stars: https://telegram.org/tos/stars

5.2. Omejitev odgovornosti upravljavca

Upravljavec ne odgovarja za:

1. nedostopnost, motnje ali prekinitve delovanja platforme Telegram;
2. izgubo podatkov, do katere pride na strani Telegrama;
3. spremembe pogojev poslovanja, cen ali funkcionalnosti s strani Telegrama;
4. ravnanja Telegrama v zvezi z obdelavo plačil, vračili ali zadržanjem sredstev;
5. morebitne blokade ali omejitve, ki jih Telegram uvede uporabnikom ali Skupnosti;
6. tehnične napake pri izvedbi plačil preko Telegramove infrastrukture;
7. politiko vračil in pogoje trgovin Apple, Google ali drugih tretjih ponudnikov.

5.3. Upoštevanje Telegramovih pravil

Uporabnik se zavezuje, da bo pri uporabi Skupnosti spoštoval tudi Telegramova pravila skupnosti in pogoje uporabe. Kršitve Telegramovih pravil lahko vodijo v začasno ali trajno blokado uporabnika s strani Telegrama, na kar upravljavec nima vpliva.

6. Odgovornost za vsebino

6.1. Odgovornost upravljavca za uradne objave

Upravljavec si prizadeva zagotavljati točne in ažurne informacije v Uradnih objavah, vendar ne jamči za njihovo popolnost ali neoporečnost.

6.2. Odgovornost uporabnikov za lastno vsebino

Uporabnik, ki pošilja sporočila v Skupnost, je izključno odgovoren za vso vsebino, ki jo objavi, in za morebitno škodo, ki bi zaradi te vsebine nastala tretjim osebam ali upravljavcu.

6.3. Zavrnitev odgovornosti upravljavca za uporabniške vsebine

Upravljavec ne prevzema odgovornosti za vsebino uporabniških sporočil. Sporočila uporabnikov ne odražajo mnenj, stališč ali vrednot upravljavca.

6.4. Regresni zahtevek

Uporabnik se zavezuje, da bo upravljavca v celoti odškodoval za vso škodo, ki bi jo upravljavec utrpel zaradi kršitev teh Posebnih pogojev s strani uporabnika, vključno s stroški pravnega zastopanja in morebitnimi odškodninami, plačanimi tretjim osebam.

7. Pravice intelektualne lastnine

7.1. Pravice uporabnika

Uporabnik ohrani vse avtorske in druge pravice intelektualne lastnine na vsebini, ki jo objavi v sporočilih. Z oddajo sporočila uporabnik podeljuje upravljavcu neizključno, brezplačno, časovno in krajevno neomejeno licenco za reproduciranje, distribuiranje in javno priobčitev sporočila v Skupnosti ter za morebitno arhiviranje v skladu z zakonskimi obveznostmi.

7.2. Pravice upravljavca

Vse uradne objave in druge vsebine, ki jih v Skupnosti objavi upravljavec, so avtorsko zaščitene in jih ni dovoljeno reproducirati, distribuirati ali javno priobčevati brez predhodnega pisnega soglasja upravljavca.

8. Varstvo osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov v zvezi z uporabo Skupnosti poteka v skladu z veljavno zakonodajo in Politiko zasebnosti upravljavca, ki je na voljo na Politika varstva zasebnosti.

Uporabnik je posebej opozorjen, da Telegram kot samostojen upravljavec podatkov obdeluje osebne podatke v skladu s svojo politiko zasebnosti. Upravljavec ne odgovarja za obdelavo podatkov s strani Telegrama.

9. Davčne obveznosti

9.1. Obveznosti uporabnika

Uporabnik je sam odgovoren za pravilno prijavo in plačilo vseh davčnih obveznosti, ki izhajajo iz:

• morebitnih prejetih plačil od tretjih oseb v zvezi s sporočili;
• uporabe Telegram Stars in njihove morebitne konverzije v druge oblike vrednosti;
• drugih davčnih posledic v skladu z zakonodajo države, v kateri je davčni rezident.

9.2. Priporočilo

Upravljavec priporoča, da se uporabniki o svojih davčnih obveznostih posvetujejo z davčnim svetovalcem. Upravljavec ne daje davčnih nasvetov in ne odgovarja za morebitne davčne posledice, ki jih uporabnik utrpi v zvezi z uporabo Skupnosti.

10. Spremembe Posebnih pogojev

Upravljavec si pridržuje pravico, da te Posebne pogoje kadarkoli spremeni. O spremembah bodo uporabniki obveščeni:

• preko Skupnosti;
• na spletni strani upravljavca;
• po potrebi na drug primeren način.

Spremembe veljajo z dnem objave, razen če upravljavec določi kasnejši začetek veljavnosti. Z nadaljnjo uporabo Skupnosti po uveljavitvi sprememb uporabnik potrjuje, da se z njimi strinja.

11. Prenehanje uporabe

11.1. Prenehanje s strani uporabnika

Uporabnik lahko kadarkoli zapusti Skupnost (odjavi se) brez obrazložitve in brez posledic.

11.2. Prenehanje s strani upravljavca

Upravljavec si pridržuje pravico, da uporabniku omeji ali onemogoči dostop do Skupnosti oziroma možnost pošiljanja sporočil, če:

• uporabnik krši te Posebne pogoje ali splošne Pogoje uporabe;
• uporabnik krši Telegramova pravila skupnosti;
• uporabnik s svojim ravnanjem ogroža ugled ali pravni položaj upravljavca;
• to zahteva zakon ali pristojni organ.

12. Končne določbe

12.1. Veljavno pravo

Ti Posebni pogoji se interpretirajo in urejajo v skladu s pravom Republike Slovenije.

12.2. Reševanje sporov

Morebitne spore iz naslova teh Posebnih pogojev bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. Če sporazumna rešitev ni mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

12.3. Delna neveljavnost

Če katerakoli določba teh Posebnih pogojev postane neveljavna ali neizvršljiva, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno določbo, ki po vsebini in namenu najbolj ustreza prvotni določbi.

12.4. Veljavnost

Ti Posebni pogoji začnejo veljati 1.3.2026.

---